"Hola, me llamó merieme, tengo veintiún anos, vivo en agadir, es un cuidad en el sur de marruecos, agadir es muy agredable sobre todo en verano, trabajo como camarera, es mi trabajo este verano.
Aprendo espanol por dos anos, pero mi nivel es no bueno porque me estudiando solo en mi casa utilizando internet y a veces me aburro.
Pero este verano intento trabajar mas y estudiar mas, y mi gol es leer un libro entero en espanol espero que si."
So this is all I could say in spanish when I recorded myself, and I know it's not a good thing since it doesn't reflect my work, and it's a little frustrating, but I'm not giving up I'll learn this language one day.
One of the tips I found on the internet about learning any language is to diversify my learning resources, so I have been searching for and trying different resources; I have found this app called Duolingo, it's a great app to learn vocabulary and I love using it, and I started listening to a new podcast Showtime spanish and I like it so far, I also began to watch this telenovela La que no podia amar the site where I'm watching it provides english and spanish subtitles witch is so helpful. I'm the type to get easily bored so using different resources helps me a lot.
Now to music;
Now to music;
this month I have been listening a lot to some old but yet so good songs by enrique iglesias.
Ayer:
Hey dime a donde vas Hey tell me where you're going
y si sabes tu distino and if you know your destity
Ayer cabais en mi corazon yesturday you fit in my heart
y te escondiste en un rincon and you hid in a corner
del otro lado of the other side
yo se que la vida nos dejo I know that life let us
saber que nuestro amor know that our love
no esta acabado is not over
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra-Cuando Me Enamoro:
Cuando me enamoro When I fall in love
a veces desespero Sometimes I get desperate
Cuando me enamoro When I fall in love
Cuando menos melo espero When I least expect it
me enamoro I fall in love
Se detiene el tiempo Time stops
me viene el alma al cuerpo soul comes to my body
sonrio, cuando me enamoro I smile, when I fall in love
Since I'm a big fan of Ricky Martin, I'm always listening to one of his songs, this month I have been listening to:Tu Recuerdo by Ricky Martin & Mari Chambao:
Tu recuerdo sigue aqui Your memory stays here
Como un aguacero Like a cloudburst
Rompe fuerte sobre mi It hits me hard
Pero a fuego lento But slowly
Quema y moja por igual It burns and soaks me all the same
Y ya no se lo que pensar And I don't know what to think
Si tu recuerdo me hace bien If your memory is good
o me hace mal or bad for me
Ricky Martin - La Mordidita:
I enjoy listing to this song so much, so richy martin.
I saved the best for the last,
Solita by Prince Royce:
Tomando el autobús While I was taking the bus
En un Diciembre a mi vida llegas tú In a December you came into my life
La niña que tantas veces yo había The girl of whom I’ve dreamed so many
soñado times
Y como un loco, cada noche deseado And like a crazy, I desired her every night
I'd like to mention that for the lyrics and the translation, I use this website that I like so much http://lyricstranslate.com/
No comments:
Post a Comment